Pour être certain de recevoir notre lettre d'information, ajoutez lettre@psynaps.net à votre carnet d'adresses dès maintenant

Si vous ne parvenez pas à lire ce message HTML, vous pouvez consulter notre dernière lettre en ligne à la page

http://www.psynapses.net/conseil/Lettres/Lettre2005-11-23.htm    

Lettre d'information 2005-19

 

Excellence en Production Industrielle - ANALYSE, CONSEIL & FORMATION

Information

+33 (0)1 45 79 64 20

Souscrire à la lettre

Faite connaître cette lettre à vos collaborateurs, partenaires, clients intéressés par ces sujets. Pour la recevoir: subscribe@psynaps.net

Ne plus recevoir la lettre:

unsubscribe@psynaps.net

(N° enregistrement CNIL 1084584)

 

Actualités Psynapses

Succès pour la Conférence Théorie des Contraintes !

 

Nous avons réussi à réunir la plupart des experts francophones de cette approche pragmatique de la gestion susceptible de donner un sens commun à toutes les méthodes et pratiques actuelles  : SMED, 5S, TQM, Lean manufacturing, 6 Sigma.... Vous pouvez consulter les présentations de la conférence à la page 2005-11-18 : TOC

Pour les participants comme pour ceux qui n'ont pas eu la chance de pouvoir prendre part à cette conférence, restez à l'écoute nous allons répondre à l'intérêt manifeste suscité par la TOC.

 

Participation Psynapses au Forum Manufacturing SAP

 

L'engagement SAP dans l'industrie en général et la production en particulier est de plus en plus manifeste. L'acquisition de Lighthammer représente une étape décisive qui marque bien le rôle que la société entend jouer dans le décisionnel de fabrication. Rappelons que SAP a été le tout premier éditeur ERP à offrir un connecteur ISA95 / B2MML. La manifestation du 16 novembre était très bien organisée et suivi par un grand nombre de professionnels de l'industrie.

http://www.sap.com/france/company/events/manufacturing/index.epx

Jean Vieille, de Psynpapses a présenté les enjeux d'une gestion intelligente de la production industrielle auxquels la norme ISA95 tente d'apporter une réponse pratique.

http://www.sap.com/france/company/events/manufacturing/agenda/pdf/11-16-Manufacturing-A8-Psynapses.pdf

 

MES, Interopérabilité Gestion- Production, un sujet sensible

 

MES, production synchronisée, gestion collaborative de la production, B2M.... Tous ces sujets visent à apporter au système de production la flexibilité et l'agilité nécessaire pour répondre aux exigences de la compétitivité et des marchés.

Les norme ISA88 et ISA95 sont particulièrement concernées et offrent un cadre de réflexion et de mise en oeuvre structuré.

 

Derniers stages 2005 sur la norme ISA95 du 13 au 16 décembre

  • ISA-IC55c 'Vue d'ensemble B2M ( Business to Manufacturing) et MES (Manufacturing Execution Systems ) avec la norme ANSI/ISA-95'

  • JEV3 'MES: Cahier des charges et adéquation solution avec ISA95'

  • JEV4 'Spécification des interfaces B2M / P2B avec la norme ISA95-2 et mise en oeuvre XML/B2MML"

  • ROD1 "Sélection et démarrage de l'outil MES"

Sécurité fonctionnelle  L"occasion de découvrir ou de faire le point

Dernier stage 2005 le 6 décembre

  • ISA-EC50c Vue d'ensemble des systèmes de sécurité instrumentés

GAMP L'approche Qualité des projets d'automation

Dernier stage 2005 le 20 décembre

  • BRL2 "Validation et GAMP dans les Systèmes de Contrôle réglementés"

21 CFR Part 11 Les bonne pratiques et recommandations FDA pour l'enregistrement et la signature électronique des dossiers de lots

Dernier stage 2005 le 21 décembre

  • BRL1 "Comprendre la 21 CFR Part 11 pour les systèmes de contrôleé


Autres Nouvelles et Manifestations

6 décembre

Quelles technologies pour les automatismes de demain

Conférence Club Automation

Beaucoup d’entre nous ont connu, voire alimenté, les débats sur les bus de terrain ou l’arrivée des PC industriels. C’est désormais de l’histoire ancienne. Les passions sont retombées mais la technologie n’a pas cessé d’évoluer et de nouveaux choix engageant l’avenir à long terme se posent au concepteur et à l’exploitant d’applications d’automatismes. Avec plus que jamais à l’esprit l’impact de la technologie sur les coûts de conception, de réalisation et d’exploitation des automatismes. La notion de pérennité prend également de plus en plus de place....

 

8-9 décembre

La théorie des fonctions de croyance : de nouveaux horizons pour l'aide à la décision

Conférence SEE

Les probabilités, puis la théorie des possibilités, ont longtemps apporté les solutions les plus satisfaisantes en matière de gestion de l'incertain dans les systèmes d'observation et d'aide à la décision. Elles restent aujourd'hui encore la réponse appropriée pour bien des réalisations où les données manipulées restent compatibles avec ces formalismes. Néanmoins la complexification simultanée des situations à traiter et des besoins à satisfaire exige de plus en plus souvent le développement de nouveaux concepts qui permettent de mieux exploiter les spécificités des informations véhiculées...

 

13-14 décembre, 1-2 février

transfert de connaissance Valeur Ajoutée Directe

par Paul-Louis Brodier

Le bénéfice (ou la perte) n'est pas le revenu de « l'entreprise ». Il n'en est qu'une part, celle qui enrichit (ou appauvrit) les associés ou les actionnaires, qualifiés usuellement de propriétaires (shareholders).

Qu'est-ce que le revenu de l'entreprise ? C'est la valeur ajoutée directe (VAD), valeur monétaire de sa contribution à l'obtention des biens et services vendus, l'autre contribution étant celle de la chaîne des fournisseurs en amont. Autrement dit, c'est la différence entre le montant des ventes (chiffre d'affaires) et celui des achats liés à ces ventes (consommation directe). La VAD est la source des revenus du personnel, du dirigeant, et des associés ou actionnaires. Elle constitue l'objectif économique commun de ces parties prenantes de l'entreprise (stakeholders).

Manufacturing, Supply Chain, & Logistics Thought Leadership

1. Enquêtes Benchmarking ARC (obtenez les résultats)

Enquête : Meilleures Pratiques pour la Gestion des Systèmes de Contrôle Distribué Ouverts

Enquête: Meilleures Pratiques pour le Déploiement des Simulateurs de Formation des Opérateurs

 

2. Tendances de l'industrie :

Architecture pour l’Entreprise Manufacturière de la Prochaine Génération

La Baisse des Prix dans le Marché WMS Profite aux Petites Entreprises

Le FDT Group Recrute  de Nouveaux Membres Importants

La Croissance dans les Pays en Développements Soutient le Marché du SNCC

Au Royaume Uni, l’Ofcom Autorise l’Usage sans Licence de la Bande UHF pour la RFID

 

3. Nouvelles des Entreprises :

Briefing: Capabilités CPM d’ABB pour les Industries du Ciment, du Minerais et des Métaux

Briefing: OSIsoft Accroît la Valeur de sa Plateforme RtPM

Briefing: La Plateforme DELMIA Automation de Dassault Systèmes

Rapport : Rencontre du Groupe des Utilisateurs (HUG) en Europe

Briefing: Les Logiciels d’Information d’Usine de Rockwell Automation

Rapport : ISA Expo 2005

Rapport : Célébration à Tokyo du 90ème Anniversaire de Yokogawa

Rapport: Siemens Plant SummIT 2005, Paris

Briefing: ABB Full Service se Concentre sur le TRS

 

4. Acquisitions & Partenariats :

Rockwell Automation Acquiert Datasweep 

IBM Acquiert Collation 

MRO Software Inc. Ajoute un Service d’Optimisation des Stocks

 

5. Nouvelles des produits :

Intermec Incorpore le logiciel IBM RFID dans ses lecteurs RFID IF5

Ember Livre le Logiciel ZigBee EmberZNet 2.0 

Disponibilité de Microsoft Dynamics GP Version 9.0

QAD Améliore les Capabilités Manufacturières and Introduit QAD Production Scheduler

Factory Logic Annonce une Version Améliorée de sa Suite Lean Operations

Microsoft Lance de Nouvelles Versions Majeurs de Plateformes

Gensym Lance webSCOR.com

Schneider Electric Introduit une Nouvelle Passerelle Web Intelligente

ICONICS Profite d’ISA '05 Pour ses Annonces Produit

ICONICS Annonce GENESIS32 V9

Schneider Electric Introduit un Nouveau Commutateur Ethernet Géré

OSIsoft Annonce Pi Server 3.4.370

GE Fanuc Automation Annonce Proficy Batch Version 5.0

Manhattan Utilise le Programme UPS Ready

Yokogawa Introduit FieldMate - Solution FDT de Gestion des Actifs

ODVA Etend son Protocole CIP Protocol pour les Capteurs et les Actionneurs

 

Les lettres d'information ARC sont lues par 60,000 professionnels dans le monde. N'hésitez pas à faire suivre à vos collègues. Chacun peut s'abonner librement à l'original en anglais de cette lettre sur le site de l'ARC http://www.ARCweb.com

 


Calendrier stages, séminaires et conférences Décembre 2005

http://www.psynapses.net/formation/Pages/calendrier.htm

2

MOR1

Concepts et application de la Gestion du Risque

5 ISAF-HAU1 Les nouveaux systèmes de communications sans fil et leurs applications dans l’industrie
6

ISA-EC50c

Vue d'ensemble des systèmes de sécurité instrumentés

7

RIC2

Gestion et organisation de projet en contrôle industriel

12 RICs1 Maîtrise des risques, sécurité et FDA - Comment créer de la valeur en intégrant de nouvelles contraintes ?
13

ISA-IC55c

Vue d'ensemble B2M ( Business to Manufacturing) et MES (Manufacturing Execution Systems ) avec la norme ANSI/ISA-95

14

JEV3

MES: Cahier des charges et adéquation solution avec ISA95

15

JEV4

Spécification des interfaces B2M / P2B avec la norme ISA95-2 et mise en oeuvre XML/B2MML

16

ROD1

Sélection et démarrage de l'outil MES

20

BRL2

Validation et GAMP dans les Systèmes de Contrôle réglementés

21

BRL1

Comprendre la 21 CFR Part 11 pour les systèmes de contrôle

22

RIC1

Comprendre la nouvelle approche "Risk Based Approach" de la FDA

 

ISA-IC55c 'Vue d'ensemble B2M ( Business to Manufacturing) et MES (Manufacturing Execution Systems ) avec la norme ANSI/ISA-95'

JEV3 'MES: Cahier des charges et adéquation solution avec ISA95'

JEV4 'Spécification des interfaces B2M / P2B avec la norme ISA95-2 et mise en oeuvre XML/B2MML"

ROD1 "Sélection et démarrage de l'outil MES"


1. Enquêtes Benchmarking ARC (obtenez les résultats)

17/11/2005 – 7276 Enquête : Meilleures Pratiques pour la Gestion des Systèmes de Contrôle Distribué Ouverts

Le but de cette enquête est de mieux comprendre comment les fabricants globaux d'industrie de process gèrent la maintenance de leurs systèmes de contrôle distribués. L'accent est mis sur les systèmes modernes, " SNCC ouvert" plutôt que des systèmes plus anciens qui présentent leurs problèmes spécifiques de maintenance. Cette enquête est conçue pour capturer des pratiques courantes et de futurs projets pour aider à identifier les meilleures pratiques dans la maintenance des SNCC.

Qui devrait prendre cette enquête ? Les fabricants qui utilisent actuellement la technologie SNCC, ou qui ont des programmes de migration en cours.

Merci de répondre aux questions à partir de votre perspective. Les fabricants, leurs fournisseurs, les OEMs et les intégrateurs sont bienvenus dans cette enquête.

Tous les participants recevront une copie GRATUITE des résultats. . Pour accéder à l’enquête, cliquez sur le lien: www.arcweb.com/ss2/wsb.dll/ARC/DCSmaint.htm

16/11/2005- 7258 Enquête: Meilleures Pratiques pour le Déploiement des Simulateurs de Formation des Opérateurs

Tandis que les entreprises manufacturières deviennent plus complexes, les systèmes d'automation et les applications avancées continuent à devenir plus sophistiqués. Il est de plus en plus important de préparer les personnels exploitants à exécuter leurs fonctions sans faute, que le processus soit stable ou en transition.

Le but de cette enquête est de mieux comprendre de la façon dont les fabricants globaux d'industrie de process forment leurs personnels exploitants afin de s'assurer qu'ils sont préparés pour des situations normales aussi bien qu'anormales dans les environnements manufacturiers. Cette enquête est conçu pour capturer comment les entreprises justifient, utilisent, et dérivent la valeur de leurs Simulateurs de Formation d'Opérateur (OTS - Operator Training Simulators).

Ceux qui complètent cette enquête obtiendront les résultats gratuitement. Vous aurez une meilleure compréhension des OTS. Un sommaire graphique des résultats sous PowerPoint sera envoyé à ceux qui complèteront l'enquête pour début décembre.

Votre anonymat est assuré, et votre identification personnelle ne sera pas communiquée. Les résultats seront agrégés et inclus dans l'étude de marché d'ARC. Pour accéder à l’enquête, cliquez sur le lien: www.arcweb.com/ss2/wsb.dll/ARC/OTS.htm


2. Tendances de l'industrie :

Architecture pour l’Entreprise Manufacturière de la Prochaine Génération

La plupart des entreprises sont exposées aujourd'hui à l’un des plus complexes et divers environnements économiques dans l'histoire de fabrication. Avec une conception/construction et une chaîne logistique globalement distribuées, une demande conduite par le marché et le besoin de collaborer et de répondre en temps réel à travers l'entreprise de fabrication, les entreprises rencontrent des défis formidables. Une architecture d'entreprise qui s’applique à ses opérations actuelles et futures dans cette ère de globalisation doit s’appuyer sur des méthodes de collaboration et des processus par une interopérabilité basée sur les normes. Une des fonctions primaires des systèmes collaboratifs d'automation discrète (CDAS) est de définir la vision pour l'usine du futur et de fournir la feuille de route d’une architecture basée sur les pilotes de gestion dominants et les technologies émergeants pour la fabrication.

La Baisse des Prix dans le Marché WMS Profite aux Petites Entreprises

Le marché de Système de Gestion d'Entrepôt affiche sa maturité avec des prix en baisse rapide. Cela vaut particulièrement pour les solutions WMS destinées aux petites entreprises. Identifiant l'opportunité d'un un bon ROI pour des investissements limités, les petites entreprises achètent davantage de solutions WMS qu'auparavant.

Le FDT Group Recrute de Nouveaux Membres Importants

Dans les semaines passés, Honeywell Process Solutions, Schneider Electric, Saudi Aramco, et Shell Global Solutions ont rejoint un nombre croissant de fournisseurs majeurs, d'utilisateurs et d’organisations d'ingénierie globale pour faire avancer l'adoption de la technologie FDT. Le groupe FDT récemment formalisé sollicite activement l'adhésion dans un ensemble croissant d'industries où la technologie FDT fournit des avantages. Actuellement, 39 entreprises globales sont membres officiels du groupe FDT.

La Croissance dans les Pays en Développements Soutient le Marché du SNCC

Le marché du Système Numérique de Contrôle Commande (SNCC), porté principalement par la croissance des pays en voie de développement tels que la Chine et l'Inde et un ralentissement des réductions de prix du matériel, a connu une croissance saine entre 2003 et 2004. On prévoit que cette croissance se poursuive au moins jusqu’en 2006-2007, avec une croissance globale du marché de 6 pour cent entre 2004 et 2009.

10/11/2005 7279 Au Royaume Uni, l’Ofcom Autorise l’Usage sans Licence de la Bande UHF pour la RFID

L'organisme de normalisation anglais Ofcom a annoncé que l'utilisation de l'identification par fréquence radio (RFID) fonctionnant dans la gamme 865-868 MHz sera exempte de licence en conformité avec la Conférence Européenne de Recommandation des Administrations des Postes et Communications (CEPT) concernant les dispositifs à faible portée.

En prenant cette décision, l’Ofcom a considéré les niveaux potentiels d'interférence des dispositifs RFID par rapport aux coûts et aux avantages économiques potentiels. L’Ofcom a conclu que, avec les règlementations couvrant les niveaux de puissance, les bandes de fréquence et les caractéristiques d'antennes, l'interférence des dispositifs RFID dans la gamme 865-868 MHz était peu probable.

Ofcom a conduit une évaluation d'impact qui constate que le potentiel de bénéfice net aux entreprises, par une meilleure gestion des stocks et une sécurité améliorée, et aux consommateurs consommateurs, l'économie réalisée en considérant la baisse des prix s’élèverait à £100 - £200 millions sur 10 ans. De plus, l’Ofcom pense que l'exemption de licence pour la RFID serait la manière la plus rentable pour faciliter l'introduction des dispositifs.

Commentaire de Chantal Polsonetti, ARC Advisory Group," Cette annonce aidera à lever les obstacles réglementaires à la RFID qui gêne sa croissance dans l'ensemble de l'Union Européenne. Le Royaume Uni abrite un certain nombre de grands détaillants, comme Tesco, qui sont intéressés à suivre la RFID pour ses avantages économiques. L'action d'Ofcom dégage les fréquences nécessaires pour implémenter des applications basées UHF."


3. Nouvelles des Entreprises :

17/11/2005 – 7320 Briefing: Capabilités CPM d’ABB pour les Industries du Ciment, du Minerais et des Métaux

Par Tom Fiske, Larry O'Brien, et Sid Snitkin, ARC Advisory Group

ABB, un fournisseur majeur de solutions de gestion collaborative de la production (CPM) pour les industries de processus, a entretenu ARC de ses solutions et capabilités CPM. La société offre une large gamme de solutions CPM à travers un large éventail d'industries de process par une approche mixte produit, système et service. Avec son architecture d'intégration 800xA au coeur de ses offres d'atelier, ABB est capable de fournir des applications de gestion de la production étroitement intégrées aussi bien que d’offrir un accès en temps réel à l'information d'usine.

ABB possède une expertise industrielle approfondie qu'il met à profit pour construire des produits logiciel configurables qui prennent en compte les meilleures pratiques. Il possède également une connaissance applicative significative qu'il met à profit pour implémenter ses solutions. ABB offre des solutions focalisées verticalement par ses unités de gestion spécialisées par secteur industriel. L'unité de gestion ciment, minerais, et métaux à présenté une vue d'ensemble de ses solutions et capabilités à ARC. Ce groupe de plus de 2.100 personnes exploite 10 centres d'Excellence, un dont un - Automation et Solutions IT - en conjonction avec de nombreux centres de compétence et de livraison CPM offre des solutions complètes CPM qui englobent la totalité de la chaîne de valeurs de la production dans le ciment, les minerais, et les industries métallurgiques.

ABB offre un large éventail d’applications CPM pour ces segments. ABB utilise une plateforme commune de technologie dont la base est constituée par un système de gestion de l’information d’une grande richesse fonctionnelle. Le Knowledge Manager d'ABB supporte les objectifs de gestion de la production et de la qualité de l'usine avec des fonctions spécifiques centrales telles que la gestion de l'information de production, la gestion de la performance de production, l’intégration SAP, le contrôle par modèle prédictif et d’autres techniques de contrôle avancé du processus, SPC, entrepôt de production et de qualité, des applications de temps d'arrêt et de maintenance et des solutions de gestion des émissions et de l'énergie. Ces applications de base sont utilisées à travers les industries de processus tandis que d'autres solutions CPM sont adaptées pour des verticaux industriel.

Les solutions avancées d’ABB pour les industries du ciment et du minerais se composent de Expert Optimizer, Laboratory Information Manager (LIMS) Dispatch Automation, Raw Mix Preparation (ciment), Minerals Mix Preparation (minerais), Production Accounting (ciment), Metallurgical Accounting (minerais), et Economic Process Optimization. Expert Optimizer est un produit de système hybride intelligent principalement utilisé pour le contrôle de process et l'optimisation expert en boucle fermée pour les fours, moulins, et émissions, mais peut également être utilisé pour des applications d'aide à la décision. Economic Process Optimization est un optimiseur d'énergie thermique et électrique hors ligne ou en boucle fermée tandis que Raw Mix Proportioning optimise l'utilisation des matières premières.

ABB offre plusieurs solutions avancées pour l'industrie métallurgique. Ces solutions sont construites sur la norme ANSI ISA 95. L’Execution Manager optimise l'ordonnancement de production et l'exécution par un ordonnancement dynamique avancé, la surveillance en temps réel de l’avancement et du statut des travaux, des techniques de réordonnancement et de réallocation. Execution Manager offre la capacité à fournir un rythme pour toute l'installation afin d'aider les opérateurs à choisir le programme optimum et le taux de production pour leur secteur de production. La société offre d'autres solutions avancées comme Optimization Manager pour assurer l'optimisation des coûts et des rendement, Asset Optimization pour la surveillance en temps réel des équipement et l'analyse de temps d'arrêt, Tracking Manager, Storage Manager, Roll Manager et un système de qualité (LIMS).

La force d'ABB réside dans son expertise métier approfondie qu'il utilise pour développer et mettre en œuvre ses solutions modulaires et configurables. La société offre une plus large gamme de solutions qui couvrent l’ensemble des opérations de production.

ABB fournit beaucoup de fonctions distinctives, telles que l’ordonnancement dynamique et offre la capacité à synchroniser les processus batch, continus, et discrets. ABB a également de forte capacités à intégrer des systèmes d’atelier avec des systèmes d'entreprise. Son alliance avec IBM l’aide à faciliter l'intégration avec des systèmes ERP et étend l'intégration aux fournisseurs et aux clients. L'alliance se focalise sur l’offre de solutions qui intègrent la stratégie, les personnes, les processus de gestion et les composants technologiques pour livrer des capabilités "à la demande" pour la transformation de processus de gestion de fabrication. A cette date, ABB et IBM ont implémenté des projets pour plusieurs clients.

ABB a également plusieurs défis. Il doit clairement définir et articuler sa relation avec IBM, avec ses clients, et comment ils en tireront bénéfice. ABB est une grande organisation avec beaucoup d'autres unités économiques qui offrent des solutions complémentaires. Le groupe d'automation et de solutions IT doit fonctionner plus étroitement avec d'autres organisations telles que les Services de Performance qui offre la maintenance des services d'actifs pour assurer une grande fiabilité et disponibilité.

11/11/2005 – 7291 Briefing: OSIsoft Accroît la Valeur de sa Plateforme RtPM

Par Tome Fiske, ARC Advisory Group

OSIsoft, un fournisseur de logiciel de gestion de performance pour la fabrication, les sciences de vie, et les entreprises de service public, s'est entretenu récemment avec ARC au sujet de ses initiatives autour de sa plateforme de Gestion de Performance en Temps Réel (RtPM).

La plateforme RtPM satisfait les besoins croissants pour une information dans les délais et exigible à travers un site ou à travers une entreprise de sorte que les entreprises puissent tirer bénéfice d'une utilisation plus efficace de leurs actifs. La plateforme RtPM rassemble les informations de gestion et d'exploitation aussi bien que les informations sur l'état des actifs d'usine.

Un élément clé à la stratégie d'OSIsoft est de s'assurer que ses clients réalisent des bénéfices rapides de l'implémentation de ses produits et qu'ils puissent soutenir et accroître ces bénéfices avec le temps. Avec cet objectif à l'esprit, OSIsoft conçoit ses produits pour aider ses clients à construire à partir de leurs systèmes d’information d’usine et d’entreprise existants, de sorte qu'ils puissent tirer une plus grande valeur de leurs investissements, maintenant et dans le futur. Ceci exige des produits modulaires, configurables, et hautement flexibles qui fournissent un bénéfice à court terme, tout en étant adaptables pour s'accommoder aux nouvelles exigences et aux nouveaux processus de travail découverts à l'avenir sans nécessiter de mises à niveau ou de mises à jour coûteuses. La plus grande force d'OSIsoft est leur engagement à développer des produits qui aident les organisations à acquérir, stocker, gérer, traduire, manipuler et présenter des données a travers toute une organisation.

OSIsoft a récemment amélioré plusieurs de ses produits majeurs comme RtPortal, Analysis Framework, et Sigmafine. Certains perfectionnements fournissent une meilleure intégration avec la plateforme RtPM tandis que d'autres offrent de nouvelles caractéristiques. Par exemple, RtPortal Thin Clients sont les composants intégrés à la suite de produit RtPortal. Ces applications basées Web permettent aux utilisateurs d'étudier l'information temps réel comme les séries chronologiques, les transactions, les services Web - et s’exécute au sein de Microsoft SharePoint Portal Server (en tant que RtWebParts) et de SAP Enterprise Portal (entant que RtPortal iViews).

Analysis Framework est élargi pour offrir un produit flexible qui permet à une organisation de définir une représentation cohérente de ses actifs et d'utiliser ces actifs dans des analyses simples à complexes qui produisent des informations critiques et actionnables. Des perfectionnements à Sigmafine comprennent les outils améliorés avancés de réconciliation et de validation de données statistiques, une intégration complète de la modélisation et de la visualisation avec ProcessBook; un moteur de réconciliation pour exécuter l'équilibrage en masse, volume, et composition, l'addition de la fonctionnalité de comptabilité de rendement et un outil de maintenance de mesure qui aide à définir la priorité de maintenance des instruments.

OSIsoft et NRX Global ont récemment développé une solution logicielle commune pour améliorer la performance des actifs. La combinaison de la solution VIP de NRX et de la plateforme RtPM d'OSIsoft améliore la solution de Gestion des Actifs de l'Entreprise de SAP en fournissant aux utilisateurs des données de performance en temps réel pour supporter les initiatives de Gestion proactive des Actifs qui améliorent la performance d'exploitation globale.

Le plus grand défi d'OSIsoft est un résultat de son succès remarquable sur le marché. Bien que l'entreprise soit entrée dans l'arène de gestion de performance en temps réel, elle est souvent considérée seulement comme le fournisseur de son système PI d'historien de base de données. Le défi primaire d'OSIsoft est d'instruire ses clients comment obtenir une plus grande valeur de tous ses produits, aussi bien que des actifs des clients.

11/11/2005 – 7290 Briefing: La Plateforme DELMIA Automation de Dassault Systèmes

Par Dick Slansky, ARC Advisory Group

Dassault Systèmes/DELMIA a présenté une vue d'ensemble de leur dernière solution d'automation DELMIA V5 pour l’ingénierie de contrôle. La plateforme d'automatisation DELMIA utilise les capabilités de modélisation puissante de la simulation virtuelle pour des systèmes de fabrication de DELMIA combiné avec la génération de code générique API pour permettre aux automaticiens de construire et valider des programmes de gestion sur un système de production virtuel. Cet outil avancé de fabrication numérique permettra de concevoir des lignes de production, des cellules de travail et des équipements d'usine et de valider la logique de contrôle pour les APIs aussi bien que de synchroniser la cinématique robotique avant l'installation et la mise en service des systèmes de production, toutes dans un environnement virtuel et numériquement riche.

Les ingénieurs de fabrication et de contrôle pourront réduire de manière significative les coûts du cycle de vie de conception/validation/mise en service et le flux des opérations des systèmes de production. Les fonctions d'ingénierie de contrôle peuvent être accomplies en même temps que les fonctions de conception mécaniques, permettant de débuter le processus de validation avant que les équipements physiques ne soient acquis et installés dans la ligne de production. Le workflow global depuis la conception de l'ingénierie de la fabrication et de l'outil jusqu’au démarrage de la production sera considérablement écourté autorisant le lancement plus rapide de produit et des économies significatives. Dassault Systemes/DELMIA a forgé des partenariats avec les principaux fournisseurs d'automation pour compléter la plateforme d'Automation DELMIA. Un partenariat avec Schneider Electric a abouti à la formation du Dextus Business Group pour intégrer des solutions d'automation de Schneider avec la technologie numérique de fabrication de DELMIA. De même, OMRON et DELMIA ont formé un partenariat stratégique pour le marché industriel d'automation. OMRON deviendrait partenaire de DELMIA et intégrera l'automation de DELMIA dans sa nouvelle génération des solutions de contrôle et de réseau (CNS) utilisant CAA V5. En plus, Siemens A&D Automation Systems et DELMIA ont formé une coopération technique autour de "l'Usine Numérique" et le développement d'un setup API DELMIA Automation pour Siemens STEP7 et APIs S7.

DELMIA Automation représente la fusion de la simulation virtuelle d'usine avec l'automation permettant la synchronisation des systèmes de production, de l'équipement, et des dispositifs sur le plancher d'usine. C'est un mouvement révolutionnaire puisqu'il apporte la puissance de la conception numérique et de la simulation à l'environnement d'ingénierie du contrôle et a le potentiel de changer définitivement la manière dont les systèmes de fabrication sont conçus et mis en service.

Dassault Systems présentera la plateforme d'automation DELMIA, ainsi que la technologie le supportant, en tant que sponsor du prochain forum d'ARC en février 2006 à Orlando.

10/11/2005 – 7284 Rapport : Rencontre du Groupe des Utilisateurs Honeywell (HUG) en Europe

Par Larry O'Brien, ARC Advisory Group

Honeywell a accueilli son groupe d'utilisateurs annuel pour un nombre record de 450 clients d'Europe, du Moyen-Orient et d'Afrique (EMEA), une augmentation de 40 pourcent comparé à l'année dernière. La réunion, une des sept tenues mondialement par Honeywell chaque année, s’est déroulée du 24 au 27 octobre à Prague en République Tchèque. Les sessions ont été définies par les clients utilisateurs, et ont comporté des présentations de clients, des panels de discussions et une importante surface d’exposition.

Beaucoup de partenaires Honeywell étaient présents, et Honeywell leur a donné un rôle plus important lors de cet événement. Parmi les partenaires de l’exposition on notait BearingPoint, Pepperl & Fuchs, et Spazio. Les sponsors de l’événement comprenaient MTL Instruments, Pepperl & Fuchs, Intergraph, et Stratus Technologies.

Jack Bolick, Président des solutions de Honeywell Process Solutions, a présenté la vision Honeywell du futur, appelée "Performance Extrême par l'Information de Process". Bolick a rappelé l'histoire de la réunion européenne HUG, qui a débuté en 1987 avec seulement 40 participants. Bolick a cité des statistiques révélatrices de l'industrie qui contribuent à une perte du capital intellectuel dans les entreprises de fabrication. L’une des plus marquante est que 60 pour cent de tous les ingénieurs d'usine prendront leur retraite d’ici 2010. L'intention d’Honeywell est d'aider les utilisateurs à saisir autant d'information que possible de ces experts chevronnés, tout en offrant la capacité à améliorer la performance de l'usine, à augmenter l'agilité de fabrication, et à améliorer l'efficacité des personnes et des actifs. Bolick a également indiqué quelques informations intéressantes sur la performance récente d’Honeywell, telles que l’augmentation de 16 pour cent des commandes pour les solutions de processus depuis dernière année tandis que les revenus augmentaient de 8 pour cent.

Honeywell a également fait plusieurs acquisitions l'année dernière, comme HYSYS UniSim d’AspenTech, Tata Honeywell (maintenant appelée Honeywell Automation India Ltd.), le fournisseur Russe de solution avancées Petrocom, et les technologies de détection de corrosion InterCorr. Bolick à également insisté sur la capacité d’Honeywell à fournir des services de projet, avec un taux de performance opérationnelle de livraison dans les délais de 98,7 pour cent et un historique de basculement à chaud de plus d'un million de boucles sans aucune perte de production ou de temps d'arrêt non planifié. Honeywell a également livré plus de 150 projets en tant que sous-traitant principal d'automation (MAC - Main Automation Contractor).

Paul Orzeske, Vice Président et directeur général des solutions de Honeywell Process Solutions EMEA, a présenté les nombreuses technologies et solutions avec un accent sur les services de conseil de Honeywell, les services d'application, la gestion de projet et les capabilités de support d'ingénierie.

Jean-Marie Alliet, directeur de support de ventes Honeywell Process Solutions EMEA, a donné une feuille de route technologique qui décrit l'évolution vers Experion PKS R300 et la nouvelle plateforme matérielle C300, ainsi que le sortie de Honeywell POMSnet, Asset Manager R310 et ProfitSuite R220.

Des livraisons d'Experion PKS R300 commenceront en décembre, avec une livraison sans restriction et en grand volume débutant en mai 2006. D'autres technologies Honeywell incluent les nouvelles solutions sans fil et les solutions pour la gestion d’actifs d'usine.

11/11/2005 – 7282 Briefing: Les Logiciels d’Information d’Usine de Rockwell Automation'

Par Greg Gorbach, ARC Advisory Group

Rockwell Automation s'est récemment entretenu ARC de leur nouvelle direction stratégique. Reconnaissant le besoin des fabricants d’adresser leur logiciels d'exploitation d'une façon plus holistique et de synchroniser les opérations d'usine avec des systèmes de gestion, Rockwell Automation est en route pour livrer une suite logicielle intégrée d'information à travers l'usine qui étend et met à profit l’architecture Logix et qui est fortement interopérable avec d'autres systèmes. Elle sera livré comme une suite de produits construits sur une architecture orientée service et connu comme FactoryTalk Integrated Production Management et Performance Suite.

L'architecture logicielle de Rockwell est structurée comme suit:

* Les services communs tels que la sécurité, les modèles de données, le client de configuration, les alarmes et événements, le serveur de licence, les données en temps réel, les données historiques, le diagnostic sont soustraits de toutes les applications Rockwell Automation pour former l'architecture de services FactoryTalk (FactoryTalk SOA).

* FactoryTalk Integrated Production Management et Performance Suite applications utilisent ces services communs. Tandis que l'entreprise livre de nouvelles versions des offres sélectionnées de Rockwell Software, Propack Data et Arena, ces produits seront également incorporés dans FactoryTalk Integrated Production Management and Performance suite de Rockwell Software.

* Un client zéro d'administration commun fournit l'utilisateur avec une vue unique des applications dans la suite.

* La première Intégration à l'architecture intégrée de Rockwell Automation est accomplie via les objets complexes de données inclus dans la plateforme Logix.

* FactoryTalk Integrated Production Management et Performance Suite fourniront également un moteur de workflow basé transaction, des connecteurs d'application et des interfaces aux systèmes et réseaux tiers et à la capacité à se connecter aux systèmes de contrôle plus anciens d'un fabricant.

Dans la suite, les fonctionnalités seront organisées et améliorées comme un ensemble de "Disciplines de Production FactoryTalk":

* Performance and Visibility fournissent une fenêtre dans le processus en incorporant la création des indicateurs principaux de performance(KPIs), aussi bien que l'affichage situationnel d'information de fabrication au niveau de la machine, de la ligne, de l'usine, et de l'entreprise. Les outils de reportage et d'analyse, les interfaces opérateur et les tableaux de bord fournissent l'information contextuelle, localisée, basée sur le rôle pour une meilleure prise de décision.

* La Gestion de Production adresse d'ordonnancement des ordres, le séquencement et l'exécution, le suivi et la généalogie et le contrôle interactif du processus de fabrication. En synchronisant l'information en temps réel actionnable à travers les méthodes de fabrication, des matériaux, la main d'oeuvre et les machines, les entreprises peuvent améliorer la coordination de divers procédés de production - englobant des sites multiples.

* La gestion des actifs crée une base pour l'optimisation de la maintenance et l'exploitation de l'usine par des procédures de réduction de risque à travers des applications discrètes, pilotes et process. Ceci inclut le diagnostic complet, la calibration, la surveillance en temps réel, aussi bien que l'audit de la santé d'équipement et de réseau pour améliorer la disponibilité globale des ressources.

* La qualité et la conformité aident les entreprises à adhérer aux normes et aux spécifications établies à travers toute l'exécution des processus et des procédures opérationnels. Un environnement automatisé et proactif améliore la qualité en première passe et l'uniformité du produit et simplifie le processus de rapport réglementaire.

* Data Management fournit des outils et des méthodes pour permettre la transformation en temps réel, l'intégration et le workflow à travers des systèmes disparates, aussi bien que la collecte et le stockage des données maîtres, des événements, des procédés, et de l'information de production. Il crée une base pour l'information contextuelle en organisant, synchronisant, archivant et agrégeant des données collectées par les systèmes automatisés ou manuels.

* Design and Configuration offre des environnements intégrés pour créer et modéliser des procédés de production, programmer des contrôles d'automation ainsi que des outils pour installer et propager des équipements réutilisables, des ordres et les définitions de produits. Cette approche intégrée améliore les processus globaux de planification, développement et déploiement résultant en implémentations plus rapides et moins coûteuses.

ARC juge que c'est une étape bonne et nécessaire pour Rockwell Automation. L'architecture et la stratégie de produit semblent saines, et tandis que Rockwell Automation gagne de l'expertise en articulant la valeur pour ses clients de leur nouvelle direction, nous nous attendons à voir une réponse positive du marché. Par la suite, les clients auront besoin d'une feuille de route qui détaille les projets pour la nouvelle fonctionnalité aussi bien que la transition des produits actuels vers les nouvelles disciplines de production de FactoryTalk. Rockwell Automation rejoint maintenant agressivement la mêmée, et leurs clients en bénéficieront.

4/11/2005 - 7256 Rapport : ISA Expo 2005

Par Paula Hollywood, Harry Forbes, Wil Chin, and Craig Resnick, ARC Advisory Group

Avec la victoire des White Sox à la World Series, l'atmosphère de Chicago était électrique. Malheureusement, cette énergie ne s'est pas transmise à ISA Expo 2005, comme le montre les 10,532 visiteurs rapporté par ISA, un déclin de 27,5 pour cent comparé à 2004. Bien que quelques exposants aient été satisfaits avec le trafic et la qualité des introiductions, Expo 2005 est apparue plutôt une manifestation de networking qu'une exposition, avec un grand pourcentage de participants étrangers cherchant des partenaires.

Les Réseaux & Les Communications ont Pris La Vedette

Les réseaux industriels ont attiré l'attention, avec beaucoup de nouveaux produits de startups, des acteurs établis d'automation, et des fournisseurs de dispositif de terrain. Les entreprises startups Dust Networks, Millennial Net et Sensicast ont exposé leurs produits pour réseaux maillés de capteurs sans fil. Malgré l'émergence de ZigBee comme protocole de réseau de capteurs en 2004, toutes ces formes ont maintenu et ont favorisé leurs propres marques de solutions de gestion de réseau sans fil afin d'adresser au mieux les exigences uniques des applications telles que le process. Sensicast a un nouveau partenariat avec le distributeur B&B Electronics qui combinera les modules et le logiciel sans fil embarqué Sensicast avec une série de capteurs B&B. D’autres produits de réseau de capteurs incluent les modules de Maxstream, de Nanotron et de Crossbow, ou le logiciel de gestion de réseau et de test de Frontline Systems. Une surprise était le servomoteur de vanne Unitork à supervision sans fil, développé pour le diagnostique de surveillance de ses actionneurs pneumatiques 24V.

La mise en réseau local sans fil a montré sa percée croissante dans la fabrication. Une nouvelle ligne de points d'accès sans fil 802,11 a/b/g durcis était issu d'une triple collaboration 3e Technologies, Omnex et Phoenix Contact. 3e a développé des modules radio pour ses contrats de défense, qui répondent à aux Normes de Traitement d'Information Fédérales (FIPS) exigeantes en matière de sécurité. Omnex utilisera les modules pur une ligne de produits industriels 802.11 qui peuvent en option répondre aux exigences FIPS. Ceci montre une démarche encourageante vers les normes pour Omnex qui demeure un partenaire sans fil avec Phoenix Contact. Phoenix incorporera maintenant ce nouveau point d'accès sans fil à son ensemble croissant de produits pour réseaux industriels.

Du côté d'Ethernet industriel, la ruée s’accentue encore avec des produits de nouveaux venus sur le marché comme Volktek. Des OEMs de l'Ethernet industriels comme Atop et Etherwan proposent maintenant leurs propres produits sur le marché au lieu de demeurer des sous-traitants Asiatiques pour les marchés Nord Américains et EMEA de l'Ethernet industriel.

L'emplacement de Fieldbus Foundation (FF) à côté des stands HART Communications Foundation (HCF) et Profibus International (PI), était un parfait point de rendez-vous pour les fournisseurs et des utilisateurs avec un intérêt commun pour la technologie de communication. Les fournisseurs des trois stands représentaient pratiquement tous les fournisseurs d'automation, de dispositif de terrain et de capteurs dans l'industrie du process contrôle. Un thème commun imprégnait tous les trois; le Langage de Description Electronique de Dispositif (EDDL) utilisé pour la configuration, le diagnostic et la gestion des actifs. En 2004, les spécifications pour FF, HCF et PI ont été unifiés dans la norme IEC61804-2 et plus tard FF a signé un addendum à son accord avec HCF, PI et OPC Foundation pour améliorer EDDL.

Le groupe FDT a annoncé ses derniers membres : Saudi Aramco, Shell Global Systems, Honeywell, et Schneider Electric. La publicité récente concernant le besoin pour FDT a amené les utilisateurs et les fournisseurs à s'assembler autour du stand FDT. L'annonce de deux principaux utilisateurs de bus de terrain et de technologie EDDL a attiré beaucoup d'attention, validant les déclarations du groupe que FDT complète la technologie actuelle de communication. 39 supporters de FDT ont exposé des solutions basées FDT et EDDL pour montrer la nature complémentaire des deux.

Une autre fait remarquable était l’annonce commune par HCF et Invensys de l'adoption de la technologie HART Smart Device Configurator (SDC) par Invensys dans son système d'automation de processus. Le SDC permettra aux utilisateurs de mettre à profit les bénéfices d'EDDL pendant le démarrage de l'instrumentation de processus.

Invensys complétera les solutions EDDL avec des applications FDT/DTM sous Windows pour l'analyse avancée afin d'améliorer la performance des actifs en particulier dans la phase opérationnelle du cycle de vie d'un produit.

Points culminants De processus D'Automation

Comme ils ont fait ces dernières années, la plupart des fournisseurs d'automation ont choisi d'exposer un faible nombre de produits dans les stands de communication plutôt que dans leurs propres stands. Les exceptions étaient Honeywell, Invensys Process Systems, Siemens et Yokogawa. Il faut noter que les conférences de presse étaient rares, même par les majors, à l’exception d’Invensys qui a exceptionnellement annoncé sa stratégie de communications sans fil conçue pour assurer l'intégration, la robustesse, et la sécurité pour des applications sans fil industrielles et d'entreprise.

Les équipements d'analyse chimique ont fait à une apparition forte cette année tandis que les fournisseurs cherchaient à instruire les fabricants de la valeur de l'analyse chimique en ligne en temps réel pour améliorer le contrôle du processus. Thermo Electron a présenté son analyseur de soufre en ligne SOLA II pour la mesure du soufre total dans les processus de flux liquides d'hydrocarbure. Hamilton Sundstrand a présenté un nouvel analyseur de processus basé Raman. Hach a montré son système de surveillance numérique de conductivité. Parker et Swagelok ont démontré leurs versions des substrats conformes ISA/ANSI SP76, tandis que Horiba et Mettler Toledo Ingold montraient les sondes humides chimiques conformes SP76.

Quelques fournisseurs Chinois ont fait leur début à ISA. Beijing Huaking Technology Co., Ltd. a montré une ligne complète de transmetteurs de pression. Supcon Group Co., Ltd., une solution complète d'automation pour des industries de processus, a exposé sa gamme complète de dispositifs de terrain, des systèmes de contrôle et des solutions d'entreprise.

Des produits de mesure de niveau ont été bien représentés avec K-Tek, Ohmart Vega, et Magnetrol International chacun ayant un grand stand.

Automation discrète et points culminants de IHM/MES

L'automation discrète et les solutions IHM/MES étaient bien représentées. On remarquait la démonstration de Citect de son logiciel IHM/SCADA et MES Ampla. L'entreprise a également parlé de sa fusion en cours avec Schneider Electric. ICONICS a annoncé sa suite GENESIS32 version 9.0 qui intègre plusieurs nouvelles capabilités et nouveaux produits tels que DataWorX32 OPC Tunneling, OPC Data Redundancy, Unified Data Manager et ScheduleWorX qui relient l'information pour construire le contrôle et la fabrication dans un tableau de bord Web commun.

L’OPC Foundation a souligné l'architecture unifiée OPC (UA) qui est la future plateforme OPC pour l'interopérabilité basée sur les services Web. OPC UA est conçu pour unifier les modèles de service et d'information des spécifications existantes du modèle d'objet OPC Component Object Model (COM), fournissant une base commune de services qui englobent tous les secteurs fonctionnels d'OPC.

Prosoft Technology a montré son historien PC56 pour la collecte de données à grande vitesse et en temps réel; des versions de connectivité PROFIBUS DPV1 maîtres pour les Processeurs Control-Logix de Rockwell Automation et Quantum de Schneider; la passerelle multiprotocole serveur d'application ProLinx 7000 et ses passerelles sans fil utilisant le Protocole Sans fil ProSoft (PWP) qui permet le partage des données "atmosphérique" entre différents réseaux et protocoles industriels.

Wonderware, d’Invensys Process Systems, a montré ses solutions IHM et d'intelligence d'usine, comme InTouch 9.5, qui supporte des techniques intelligentes d'alarme, des guides opérateur dynamiques, commutation de langue en exécution et scalabilité améliorée avec des perfectionnements de la propagation de changement de SmartSymbol, des capabilités de déplacement et zoom à l'étude et configuration de secours I/O en un clic. Ils ont également montré la dernière version 9.0 de leur logiciel historien IndustrialSQL Server.

ARC Advisory Group croit que la santé de l'industrie d'automation est bien meilleure que ce que ISA Expo 2005 a montré. Un sondage informel d'ARC indiquait que les Expositions tenues à Houston semblent attirer davangtage d'exposants et de participants, suggérant qu'ISA devrait considérer l’organisation de ses futures expositions à Houston. ISA travaille diligemment pour infuser une nouvelle vie et un intérêt renouvelé à elle-même et à l'industrie. Elle s'embarque ainsi dans une initiative d'innovation qui aboutira à "Innovation Alley" l'année prochaine. Le but est de donner aux participants un sens des directions de la technologie et de ses applications commerciales.

2/11/2005 - 7241 Rapport : Célébration à Tokyo du 90ème Anniversaire de Yokogawa

Par Larry O'Brien, ARC Advisory Group

Yokogawa célébrait son 90ème anniversaire à Tokyo le 27 et 28 octobre. La manifestation, lancée par le président et CEO de l'entreprise, Isao Uchida, était un regard sur l'histoire de l'entreprise aussi bien qu'une exposition sur le projet de l'entreprise de devenir le leader mondial, non seulement des technologies d'automation, mais également de nombreuses autres marchés comme l'imagerie médicale, les tests et la mesure et la technologie de commutation optique.

Le CEO De Yokogawa Isao Uchida Donne Le Discours Principal

M. Uchida a donné un court aperçu de 90 ans d'histoire de Yokogawa, avec ses racines dans l'essai et la mesure électrique. Yokogawa était discutablement la première entreprise à présenter le concept de système de contrôle distribué en 1975, et dispose aujourd'hui d’une base de près de 18.000 systèmes installés dans le monde. M. Uchida a également décrit la nouvelle stratégie d'automation de l'entreprise appelée Vigilance, qui met l’accent sur la qualité, l'innovation et la prévision. M. Uchida a décrit l'engagement de Yokogawa pour des systèmes "à l’épreuve des balles" avec une fiabilité extrême aussi bien que le croissance continue des investissements de l'entreprise dans la recherche et le développement, qui représente aujourd'hui 7,5 pour cent des revenus totaux. M. Uchida s'est également attardé sur le nouveau centre de réponse mondiale, qui fournit un support 24X7X365 à ses clients. M. Uchida a aussi souligné la stratégie de Yokogawa pour devenir le premier fournisseur mondial d'automation de processus d'ici 2010.

Le premier jour de la manifestation a également inclus des présentations par le CEO de CNOOC et Shell Petrochemicals Company Limited's ,Simon Lam, et le President et CEO de Bayer Technology Services, Norbert Kuschnerus.

Nanhai Projet met en Vitrine les Capabilités Principales d'Entreprenariat et de Solutions d'Automation de Yokogawa

La capacité de Yokogawa à fournir des solutions aux clients dans le monde a été présentée par M. Simon Lam. Yokogawa sert de contractant principal d'automation (MAC) pour le nouveau complexe intégré de raffinage de CNOOC et Shell Petrochemicals Limited à Guangdong en Chine, connu comme le Projet Nanhai. Le nouveau complexe pétrochimique intégré devrait démarrer fin 2005. En tant que MAC, Yokogawa coordonne les opérations entre 6 sous-traitants internationaux d'ingénierie, les instituts de conception chinois et beaucoup d'autres sous-traitants et sert d’unique point de responsabilité pour rationaliser la gestion de projet et tenir les exigences de délai.

Avec seulement trois ans entre l'ingénierie et la conception en amont (FEED) et l’achèvement, c'est un programme ambitieux, et jusqu'ici, le projet avance dans les délais. Le Projet Nanhai est remarquable pour de nombreuses raisons. Il sera la plus grande installation Fieldbus Foundation dans le monde, avec un total de 16.000 dispositifs, 3 salles de commande, 15 salles auxiliaires de terrain et 200.000 repères logiciels. L’usine incorpore les systèmes Yokogawa Centum CS3000, le système de gestion d'actifs d'usine PRM, le système de gestion de production Exaquantum, le système d'automation de logistique MAS, et l’instrumentation de terrain Yokogawa. Des systèmes de protection, des systèmes de feu et gaz, et des simulateurs de formation d'opérateur sont également inclus.

Dr. Kuschnerus Décrit l'Expérience Yokogawa avec Bayer et les Exigences Futures se NAMUR pour les Capteurs de Processus

Dr. Norbert Kuschnerus a évoqué certaines de ses propres expériences avec Yokogawa en travaillant pour Bayer au Japon, mais, plus important, a partagé certaines des prochaines exigences de NAMUR. En coopération avec l'organisation d'ingénierie allemande VDE, NAMUR a développé un document qui présente les exigences pour les capteurs de processus au cours des dix années à venir. Les principales exigences incluent la capacité des capteurs à traiter non seulement les mesures de processus mais également à obtenir des informations sur les propriétés des produits et les intermédiaires en cours de fabrication et comment utiliser ces propriétés pour amélioré le contrôle de processus. D'autres exigences comprennent l'information de processus "3-D", la détermination fiable des niveaux de séparation et les capteurs pour des microprocessus. Le document est déjà disponible en allemand, une traduction en anglais est prévue.

La Foire de l'Innovation Technologique Yokogawa Présente l'Etendue complète des Produits et Technologies Emergentes Yokogawa

Après les présentations, Yokogawa a offert aux participants une tournée de l'ensemble de son exposition de l’innovation technologique, comprenant des produits et des applications à travers toute l'entreprise non seulement dans l’automation, mais également dans les systèmes de balayage confocaux, les dispositifs d'imagerie médicale, les solutions mobile de test de bornes, etc… La partie la plus intéressante de l’exposition était a Passerelle vers le futur qui montrait plusieurs produits Yokogawa en phase R&D, comme des capteurs de processus sans fil, des puces IPV6 pour l'instrumentation de terrain, des microréacteurs chimiques, des affichages d'instrument d'avion, et même les systèmes de diagnostic génétiques. Il est peu commun qu'une entreprise dévoile tant de nouvelles technologies qui ne seront probablement pas disponibles avant au moins quelques années, et c'était un aperçu révélateur de la direction future de Yokogawa dans l'automation et tous ses autres secteurs d’activité.

2ème Jour Visite aux Sièges Sociaux de l'Entreprise

Les délégués ont été transportés au siège social de Yokogawa où plusieurs présentations ont décrit leur future stratégie de l'automation pour les systèmes de contrôle, l'instrumentation, et les applications avancées. L'entreprise a montré la zone de préparation où les systèmes pour le marché domestique japonais sont mis en scène. Il y avait de nombreux systèmes anciens en présentation qui sont toujours supportés par Yokogawa, certains remontant au Centum introduit en 1975, soulignant l'engagement de Yokogawa envers ses clients quelque soit l’âge de ses systèmes.

Les délégués ont également visité le Centre Global de Réponse de l'entreprise, l’un des nombreux centres de réponse 24 heures sur 24. Abrité dans une salle anti-sismique, le centre comprend également une section de surveillance à distance et de maintenance des systèmes.

Plus tard dans la journée, Yokogawa a annoncé ses nouvelles applications de gestion d'actifs d'usine FieldMate, basé sur la technologie de FDT/DTM et EDDL, conçues pour offrir une solution portatible pour la gestion de maintenance des instruments de terrain à travers des protocoles multiples et sur le cycle de vie entier du dispositif. D'autres détails sur FieldMate sont disponibles dans l’ARCwire news: www.arcweb.com/Community/indnews/display.asp?id=7233

1/11/2005 - 7236 Rapport: Siemens Plant SummIT 2005, Paris

Par Greg Gorbach, ARC Advisory Group

Une autre première pour Siemens, l'événement inaugural Plant SummIT a été tenu à Paris. Avec environ 850 participants, cette manifestation centrée sur les technologies de l'information a attiré les clients aussi bien que les partenaires. L'accent principal était sur SIMATIC IT en tant qu'élément de Totally Integrated Automation (TIA) de Siemens et l'intégration entre les systèmes de CPM/MES et les systèmes ERP. Mais la stratégie de Siemens est plus large que ne suggère ce focus sur l’intégration verticale. Leur stratégie TIA basée sur l'automation totalement intégrée embrasse également le Workflow de Production (Matières) depuis la logistique de réception en passant par la production jusqu’à la logistique en partance, aussi bien que le cycle de vie de Produit/Actifs, depuis la conception en passant par l’exploitation jusqu’au support et à la modernisation. Siemens adresse chacune des trois dimensions de la Fabrication Collaborative dans leur portefeuille intégré de produits.

Annonce de Microsoft et Siemens

Siemens A&D et Microsoft ont annoncé le lancement d'un centre européen commun d'expertise des systèmes d'exécution de fabrication (MES) basé à Gênes en Italie. Le centre, qui ouvrira début 2006 et sera géré par le personnel Microsoft et Siemens, permettra aux clients et aux partenaires de voir la famille des systèmes d'exploitation de Microsoft Windows et des solutions de Siemens en action. Des présentations de produits en direct comprenant des scénarios industriels réels seront disponibles. Microsoft et Siemens utiliseront également le centre pour promouvoir l'utilisation des normes industrielles existantes aussi bien que pour développer des cas pour le développement de nouvelles normes lorsqu’elles pourraient créer davantage d’efficacité pour toutes industries manufacturières.

Partenariat SAP

Depuis un certain temps, Siemens et SAP coopèrent pour fournir une solution intégrée qui aiderait les entreprise à éliminer le déconnexion de l'information critique entre les solutions MES de gestion.

En août, ils ont annoncé leur intention d’un partenariat stratégique préférentiel dans ce secteur. Cette direction a été renforcée par la participation de SAP à Paris - dans le secteur d'exposition, comme présentateur et dans la présentation en commun avec Siemens.

Bibliothèques d'Industries Croisées

Sur le front produit, Siemens a fait un pas important en développant un large ensemble de ce qu'il appelle "les Bibliothèques d'Industries Croisées ". Ces solutions de modèles sont essentiellement des packages fonctionnels, associés à des interfaces utilisateur appropriées, qui adressent les besoins communs rencontrés lors de mise en application des systèmes. Les bibliothèques d'industries croisées sont créées par Siemens et mise à disposition gratuitement aux partenaires certifiés de mise en œuvre comme blocs de construction pour accélérer les projets des clients. Quarante cinq bibliothèques d'industries croisées sont déjà programmées, et parmi ces dernières, sept sont déjà disponibles et vingt-trois sont en cours de développement actif. Les exemples de bibliothèques d'Industries Croisées incluent OEE, RFID, gestion de transport, SPC, Pesage et Distribution.

A noter également que Siemens a amélioré sa solution SIMATIC IT en incluant Microsoft Windows Sharepoint Portal Server 2003 et Microsoft SQL Server 2005. Microsoft Biztalk Server 2006 apportera l’ouverture et la flexibilité à la suite de produit Siemens SIMATIC IT, offrant aux fabricants la capacité d'intégrer facilement leur système MES dans n'importe quel système ERP/MRP.

Le marché pour les systèmes MES commence à s'élargir rapidement, et Siemens espère en prendre plus que sa juste part. A Paris, ils ont insisté sur la forte fonctionnalité du produit, une approche intégrée de l'automation, l'excellente communauté des partenaires de mise en œuvre, le focus sur l'interopérabilité, et des partenariats technologiques stratégiques - qui seront des atouts précieux dans leur quête.

Pour plus d'information sur la gestion de la production de collaboration pour le marché discret (CPM-D), cliquez sur le lien: www.arcweb.com/res/cpmd

31/10/2005 - 7229 Briefing: ABB Full Service se Concentre sur le TRS

Par Houghton Leroy, ARC Advisory Group

Beaucoup connaissent ABB comme un fournisseur majeur de solutions d'automation pour la fabrication. Leur portefeuille divers de produits et de services a aidé les clients à réduire les coûts de production et à augmenter la productivité dans beaucoup d'industries, comme la chimie, le pétrole et le gaz, les métaux et les minerais, l'agroalimentaire, la pâte et le papier et l'électronique. Depuis de nombreuses années, ABB a accordé une attention particulière à la satisfaction client et s’est attaché à offir une bonne valeur à un prix raisonnable. ABB a récemment entretenu ARC sur ABB Full Service, un service important de valeur globale qui attire l'attention et l'acceptation des clients en Amérique du nord.

ABB Full Service fournit une option attrayante basée sur la performance pour des clients cherchant à améliorer leurs exploitations par une collaboration à long terme et une sous-traitance de la maintenance. Après avoir pris la pleine responsabilité pour le personnel, des activités et des équipements de maintenance, ABB se concentre sur l'amélioration de l'Efficacité Globale d'Equipement (OEE = disponibilité d’actif X taux de performance X taux de qualité). ABB a découvert que l'amélioration de l'OEE peut avoir un impact important sur la rentabilité en augmentant la productivité et en réduisant les coûts de maintenance, sans parler de la diminution des arrêts inutiles, des interruptions majeures et des défauts. En fait, ABB s’engage contractuellement sur des améliorations incrémentales annuelles de l'OEE et une réduction des coûts de maintenance avec des bonus associées aux dépassements d’objectifs et des pénalités lorsqu’ils ne sont pas atteints.

L'engagement à long terme commence par une étude de faisabilité pour mesurer les bénéfices potentiels. Il est suivi par une analyse et un développement détaillé d'un Plan Maître de Gestion de la Maintenance sur 5 ans décrivant en détail les objectifs et les actions. La Mobilisation et la Mise en Œuvre sont les phases finales avant la signature de l'accord de partenariat à partir de laquelle ABB prend l'entière responsabilité de la maintenance. Ceci comprend le choix des personnes, des sous-traitants, des normes de sécurité, des meilleures pratiques et des outils aussi bien que le changement de gestion et l'acceptation culturelle.

ABB Full Service a prouvé qu’il est un service global de valeur permettant aux clients de réduire les coûts, d'améliorer la productivité, d'éliminer les charges d’exploitation, de partager les risques, de focaliser sur le cœur de métier et d'établir une maintenance centrée sur le profit. Des KPIs mutuellement établis avec des clients tels que Alcan, Georgia Pacific, ExxonMobil et Inco aident ABB à mesurer et à améliorer la performance pour répondre ou dépasser les attentes. Avec plus de 5000 employés gérant la maintenance de 125 usines, ABB offre une fiabilité de classe mondiale par une maintenance de classe mondiale. Le plus grand défi est que les entreprises tirent profit de l’externalisation de leur maintenance.


4. Acquisitions & Partenariats :

16/11/2005 7312 Rockwell Automation Acquiert Datasweep

Rockwell Automation, Inc. a annoncé son accord pour l'achat de Datasweep, Inc., une entreprise à capitaux privé leader dans les solutions de logiciel de gestion de fabrication. Les termes de la transaction n'ont pas été révélés.

Datasweep est un acteur reconnu des solutions logicielles d'entreprise qui aident les fabricants globaux à assurer un approvisionnement prévisible et profitable de produits par une approche qualité des opérations de fabrication. Datasweep fournit des solutions MES, d’assurance qualité (QA), d'Action Corrective et Préventive (CAPA), de traitement des plaintes, d'intelligence économique, et de réparation de fabrication (RMA).

Situé à San José, Californie, Datasweep sert actuellement des clients majeurs dans les industries pharmaceutiques, le HiTec électronique, des industries automobiles et de dispositifs médicaux. L'équipe de gestion de Datasweep et leurs employés joindront l'organisation Rockwell Software. En plus, Rockwell Automation intégrera et puis repositionnera les produits de Datasweep Advantage dans sa nouvelle suite de gestion de la production et de performance FactoryTalk.

Commentaire de Greg Gorbach, ARC Advisory Group," Les synergies sont évidentes, et les clients en tireront des avantages. Les produits Datasweep étendent stratégiquement l'offre actuelle de Rockwell Automation, alors que les clients de Datasweep tireront bénéfice de la force de Rockwell sur le marché."

16/11/2005 – 7311 IBM Acquiert Collation

IBM a annoncé l'acquisition de Collation, une entreprise à capitaux privés basée à Redwood City, Californie. Les détails financiers n'ont pas été divulgués.

Le logiciel Collation saisit automatiquement des informations sur les ressources IT, telles que les serveurs, les applications et les bases de données, et les affichent sur une carte détaillée. Ceci permet aux équipes IT de mieux comprendre l'impact des changements à l'environnement IT- telle que la façon dont une patch de sécurité peut déclencher un "effet domino" de problèmes inattendus qui peuvent perturber un commerce en ligne. Il aide également à diminuer le temps nécessaire pour découvrir et corriger un problème.

L'acquisition Collation renforce la portefeuille de logiciel de gestion de service IT d'IBM et augmente ses capabilités pour automatiser et simplifier la façon dont les entreprises gèrent leurs infrastructures avec la gestion de service IT, les entreprises peuvent la gérer les processus IT de la même manière qu'elles gerent les processus économiques, qui les aide à améliorer l'efficacité, et l'agilité. La technologie de Collation simplifie la livraison des services IT et deviendra une partie de la Base de Données de Gestion de Changement et de Configuration d'IBM Tivoli.

11/11/2005 – 7285 MRO Software Inc. Ajoute un Service d’Optimisation des Stocks

MRO Software Inc., un fournisseur de solutions de gestion des actifs et des services, a annoncé une alliance avec les spécialistes en optimisation de stock XTIVITY inc. Le logiciel MRO offrira le service Inventory Optimizer de XTIVITY (xIO) comme extension des ses solutions de gestion d'actifs et de services.

xIO examine les données transactionnelles de stock d'une entreprise et calcule le Point de Commande et la Quantité de Commande appropriés pour chaque ligne d'article dans un stock M-R-O, en utilisant une approche scientifique avec des méthodes statistiques prouvées. Ceci devrait maximiser les taux de remplissage, réduire le coût total du stock et prévenir l'achat continuel d’articles qui deviendront obsolètes.

Commentaire de Houghton LeRoy, ARC Advisory Group, "Une recherche récente d'ARC a identifié l'optimisation de MRO comme une tendance très importante de gestion des actifs, offrant des avantages significatifs. La combinaison de MRO Software et XTIVITY en une solution de Gestion et d'Optimisation de stock est positionnée comme une voie facile vers une optimisation MRO et les avantages associés."


5. Nouvelles des produits :

17/11/2005 - 7315 Intermec Incorpore le logiciel IBM RFID dans ses lecteurs RFID IF5

IBM et Intermec Technologies Corp. ont annoncé qu'Intermec a incorporé l'Infrastructure de dispositif RFID WebSphere d'IBM (WRDI) dans son lecteur IF5 RFID, créant un lecteur "intelligent" RFID qui automatise le processus de cheminement et de gestion des données entrantes depuis les étiquettes RFID, même à distance. Les nouvelles capabilités WRDI, disponibles immédiatement, donnent aux lecteurs IF5 les capabilités de serveur de tête comprenant la capacité à exécuter une prise de décision sur place, réduisant le trafic réseau en filtrant les données entrantes des étiquettes externes RFID et en envoyant seulement l'information la plus pertinent en amont au serveur d'application de l’entreprise. WRDI fournit également aux lecteurs une plateforme qui peut facilement intégrer et réconcilier l'information RFID avec des données utilisées dans les autres parties de l'entreprise.

15/11/2005 – 7308 Ember Livre le Logiciel ZigBee EmberZNet 2.0

Ember Corporation a annoncé la disponibilité de EmberZNet version 2.0, son logiciel de gestion de réseau ZigBee. EmberZNet est une pile de protocole ZigBee de seconde génération conçue pour les réseaux sans fil à auto-organisant et auto-cicatrisant utilisant une variété de topologies de réseau, maillés, en étoile et en branche d’arbre. Il fournit tous les avantages inhérents aux spécifications de la norme ZigBee, comme une fiabilité élevée, une haute sécurité, une large interopérabilité, un coût réduit, une longue autonomie de batterie et une gestion de réseau intégré.

EmberZNet 2.0 supporte les profils d'application ZigBee pour les contrôles domotiques aussi bien que des applications définies d'utilisateur. Il comporte également une couche de transport fournie par Ember pour des communications sans fil plus fiables entre les noeuds et pour permettre des liens distribués. La couche de transport d'Ember, avec son interface de programmation d'application (API), facilite la migration des applications existantes vers la nouvelle plateforme. Avec cette nouvelle version, de futures mises à jours des produits OEM peuvent être facilement déployées par la voie des ondes avec le bootloader d'EmberZNet.

15/11/2005 – 7307 Disponibilité de Microsoft Dynamics GP Version 9.0

Lors de Microsoft Forum IT 2005, Microsoft Corp. a annoncé la disponibilité du Microsoft Dynamics GP 9.0, une solution intégrée et adaptable de gestion d'entreprise qui augmente l'impact que les personnes peuvent exercer sur leurs organisations en leur offrant une expérience d'utilisateur basée rôle qui s’adapte à leurs systèmes existants.

Microsoft Dynamics GP est la première solution faisant partie de Wave One, la nouvelle génération Microsoft de solutions majeures pour l’industrie connue comme "Project Green" et maintenant renommé Microsoft Dynamics. Cette version livre 21 espaces de travail basés sur les rôles, une interface d'utilisateur similaire à Microsoft Office, de nouveaux Cubes d'Analyse Economique pour Microsoft Excel, une portée et une fonctionnalité étendue autour du portail Microsoft Windows SharePoint Services, une intégration plus profonde avec la prochaine version de Microsoft Dynamics CRM, des points d'accès de services Web aux objets centraux, et une expérience de développement Visual Studio 2005 pour étendre Microsoft Dynamics GP.

Avec cette nouvelle approche aux espaces de travail basés sur les rôles, les entreprises utilisant Microsoft Dynamics GP déploieront un logiciel préconfiguré visant des processus et des rapports en rapport avec les fonctions spécifiques d'une entreprise. Ces 21 espaces de travail sont intégrés avec Office et le Web, facilitant une plus grande productivité sans une formation approfondie du logiciel. Enfin, plus de 170 perfectionnements seront intégrés dans les modules de la ligne de produit Microsoft Dynamics GP, englobant la gestion financière, la distribution, la fabrication, le service de terrain, la gestion de ressources humaines et les salaires.

Commentaire de Bob Mick, ARC Advisory Group, " C'est une période très chargée pour Microsoft, qui sort simultanément de nouvelles technologies et produits, aux niveaux plateforme et application, qui étaient en développement depuis un certain temps. La semaine dernière Microsoft a lancé de nouvelles versions SQL Server, Visual Studio et BizTalk (2006), et cette semaine ils annoncent le lancement du Dynamics GP; les deux supportent et mettent à profit les services Web et incluent une intégration forte avec Microsoft Office. Ce défilé de grands changements est susceptible de se poursuivre au cours de l'année prochaine avec BizTalk 2006 et le système d'exploitation Vista (Longhorn) sortant sur le marché, donnant aux clients Microsoft de toutes tailles une abondance de nouveaux outils pour améliorer leur performance et leur productivité économique. Dynamics GP non seulement donne aux clients une fonctionnalité d'application prête à l’emploi établie sur une nouvelle technologie, il démontre également la foi de Microsoft dans la façon dont les applications de la nouvelle génération seront construites, fournies et étendues."

15/11/2005 – 7305 QAD Améliore les Capabilités Manufacturières and Introduit QAD Production Scheduler

QAD Inc., un fournisseur d’applications d'entreprise pour des fabricants globaux, a annoncé des améliorations de produit et QAD Production Scheduler. Les nouvelles capabilités approfondissent le support de QAD pour les initiatives de fabrication avancées des clients. Elles incluent des logiciels et des services conçus pour donner aux fabricants globaux un avantage stratégique en supprimant les pertes -- non seulement dans la production mais à travers l'entreprise étendue -- pour aider à parvenir à une production efficace et des niveaux de stock performants. Ces offres avancées de fabrication mettent à niveau le portefeuille des solutions QAD Global Enterprise Edition (GXE) créées pour supporter l'excellence opérationnelle globale, tout en préservant la flexibilité des opérations locales.

Avec les améliorations fonctionnelles dans plusieurs solutions existantes QAD, les capabilités avancées de fabrication de QAD sont encore étendues avec QAD Production Scheduler, un nouveau module basé Web qui augmente l'efficacité de l’ordonnancement en fournissant une perception en temps réel de l'information essentielle d’ordonnancement de production sur un écran unique. Des alertes visuelles permettent au planificateur de déterminer et d'agir rapidement sur des domaines problématiques potentiels de disponibilité d'articles et de capacité.

15/11/2005 – 7302 Factory Logic Annonce une Version Améliorée de sa Suite Lean Operations

Factory Logic a annoncé une version améliorée 5.4 de sa Factory Logic Lean Suite. Cette dernière version fournit des capabilités dynamiquement améliorés pour l'ordonnancement heijunka des opérations de pacemaker, des capabilités sensiblement améliorés pour la gestion de supermarket, et des capabilités améliorées pour le Kanban fournisseur.

Pour une information supplémentaire sur Lean Mfg., un rapport gratuit d'ARC sur la gestion de programme est disponible à : www.arcweb.com/res/leanmfg

11/11/2005 – 7287 Microsoft Lance de Nouvelles Versions Majeurs de Plateformes

Microsoft a organisé une manifestation spéciale à San Francisco pour le lancement de serveur Microsoft SQL 2005 et le Visual Studio 2005, ainsi que le lancement prochain de BizTalk Server 2006. L'événement, qui était orcherstré par Steve Ballmer le Chief Executive Officer de Microsoft, a mis l’accent sur les perfectionnements apportés par Microsoft à Microsoft SQL Server 2005, Visual Studio 2005, et BizTalk Server 2006. La base mise en place les années précédentes au prix d’investissements significatifs dans Windows Server 2003 et Microsoft .NET a fourni aux développeurs et professionnels IT avec une plateforme d'application sûre qui offre le support fondamental des services Web et des capabilités d'orientation de service. L'intégration plus profonde du serveur et des outils avec ces versions permet une multitude de scénarios innovants et une gamme de nouvelles capabilités.

Commentaire de Bob Mick, ARC Advisory Group," Cette semaine Microsoft a lancé les nouvelles versions longtemps attendues de SQL Server, de Visual Studio et de BizTalk, qui sont les versions publiques des Yukon, Whidbey et autres noms de code que vous avez pu entendre au cours des dernières années. Même l'événement Microsoft n'a pas traduit la signification et l'importance réelle de ce lancement. Ces trois produits représentent les éléments clés de la plateforme technologique Microsoft et définiront le succès de Microsoft pour plusieurs années que la base de leur compréhension des besoins anticipés des entreprises et des développeurs. A cet égard, les stratégies clés incluent la liste débordante de nouveaux dispositifs et approches, une plateforme bien intégrée basée sur un environnement unique de développement pour des rôles multiples et une attention à la performance et à la sécurité. Le trio intégré des produits s'aligne bien avec les besoins majeurs des entreprises pour un accès flexible à l'intelligence économique, un workflow optimisé basé sur les rôles et une plateforme scalable pour toutes les applications d'entreprise - qui sont tous particulièrement importants pour permettre aux entreprises manufacturières qui s’efforcent d'obtenir une performance en temps réel, exigeant la visibilité et la flexibilité à travers toute l'entreprise."

Mick poursuit, "quelques éléments technologiques notables incluent l'intégration de l’infrastructure .NET dans le moteur de SQL Server, l'intégration de tous les outils de développement dans Visual Studio, l'addition d’outils pour des analystes économiques, et l'addition d’outils et de dispositifs qui permettent le développement de produits plus sûrs. Microsoft a également annoncé les versions "Express" qui sont gratuites et téléchargeables. Quelques versions Express sont limitées en capabilités et certaines sont limitées en temps, répondant aux besoins de ceux qui cherchent dces outils de développement d'application Web peu coûteux et ceux qui veulent évaluer l'ensemble des dispositifs. Microsoft a souligné que la nouvelle plateforme est « prête pour le missions critiques » et que ces versions donnent à toutes les entreprises manufacturières une chance d’apprendre comment beaucoup d’applications importantes de nouvelle génération seront construites, livrées et maintenues. C’est le moment pour les fabricants de formuler leurs plans pour migrer vers cette nouvelle infrastructure, et évaluent comment ces nouvelles capabilités et cette productivité accrue pourraient faciliter les initiatives économiques."

9/11/2005 – 7277 Gensym Lance webSCOR.com

Gensym Corporation, un fournisseur de logiciel moteur de règle pour les solutions de missions-critiques, a annoncé la disponibilité immédiate de son service webSCOR.com pour la conception collaborative de réseaux de chaîne logistique, de politiques et de pratiques.

Le nouveau service à la demande basé Web permet aux professionnels de la chaîne logistique de maximiser la résilience d'une chaîne logistique à travers une gamme des scénarios opérationnels en modélisant et en simulant des conceptions alternatives.

Basé sur la norme de la chaîne logistique largement adoptées Supply-Chain Operations Reference(SCOR) du Supply-Chain Council, webSCOR.com fournit un outil de conception complet immédiatement prêt pour une collaboration d'équipe via le Web. webSCOR.com combine la simulation alternative de configurations de réseaux logistiques et de logique de règles de gestion pour des politiques et des meilleures pratiques.

8/11/2005 – 7263 Schneider Electric Introduit une Nouvelle Passerelle Web Intelligente

Schneider Electric introduit la passerelle FactoryCast qui simplifie la connexion des anciens dispositifs série Modbus aux réseaux Ethernet. La passerelle configurable et personnalisable Télémécanique supporte le Web et n'exige aucune modification d'infrastructure pour relier les ancienes installations à liaison série et accès à distance (modem) Modbus aux réseaux l'Ethernet TCP/IP. La passerelle permet également des messages email et des notifications d'alarme depuis des applications autonomes.

Le nouvel ETG1000 supporte tous les dispositifs API de la marque Télémécanique et Modicon. Il élimine le besoin d'interface de communication série par des dispositifs tiers ou de passerelles PC coûteuses, et le navigateur web embarqué dans la passerelle offre un accès simple à l'information de maintenance des machines depuis le web, permettant aux OEM d'offrir un diagnostic à distance et des services de réparation pour leurs machines, ou des services de maintenance améliorés et étendus.

Commentaire de Chantal Polsonetti, ARC Advisory Group," La passerelle FactoryCast étend l'architecture d'Usine Transparente basée sur Ethernet de Schneider Electric à la grande base installée des anciens dispositifs série Modbus. Il permet aux fabricants de maintenir la stabilité des applications existantes tout en leur ajoutant des caractéristiques modernes de valeur tels que les capabilités de maintenance par le web."

7/11/2005 – 7261 ICONICS Profite d’ISA '05 Pour ses Annonces Produit

Pendant ISA '05, ICONICS, un leader dans les logiciels IHM/SCADA basé OPC et Web et de Visualisation d'Intelligence de Fabrication sous Microsoft Windows, a fait un certain nombre d'annonces.

ICONICS Annonce DataWorX32 OPC Tunneling

ICONICS a annoncé la technologie OPC Tunneling pour son application DataWorX32.. Le robuste OPC Tunneling dans DataWorX32 Version 9 supporte toutes les normes OPC, y compris OPC Data Access 3.0, OPC Alarm et Events 1.10 et OPC Historical Data Access 1.20.

La technologie fondamentale derrière OPC Tunneling est le protocole de communication breveté par ICONICS GenClient/GenBroker, qui fournit une voie de communication plus rapide et plus robuste que les communications standards DCOM. OPC Tunneling communique à travers les pare-feux et des Traducteurs d'Adresse de Réseau (NAT).

ICONICS Annonce BizViz V9

ICONICS a annoncé la version 9 de BizViz, la nouvelle suite logicielle d'intelligence de fabrication. BizViz fournit une intelligence en temps réel de fabrication depuis l'atelier de production à la salle de réunion, transformant les données en un avantage concurrentiel. Le noyau de la nouvelle suite d'applications de BizViz d'ICONICS inclut ses nouvelles technologies d’exploration de données et de portail Web. BizViz, qui est écrit à la base pour tirer profit de Microsoft .NET 2.0 et Microsoft SharePoint Portal Services, permettant la collaboration des informations de l'usine et de l'entreprise.

La suite BizViz d'ICONICS relient pratiquement n'importe quelle base de données industrielle ou d'entreprise et intègre l'information de différentes sources de données, tels que Microsoft SQL Server, Oracle, SAP, OPC UA et SNMP. La suite BizViz comporte cinq applications : ReportWorX, BridgeWorX, PortalWorX, MobileHMI et le tout dernier produit Alarm Analytics.

ICONICS Annonce Alarm Analytics

ICONICS a annoncé Alarm Analytics, le plus nouveau module pour la suite BizViz du logiciel d'intelligence de fabrication. Alarm Analytics est un module robuste qui fournira des tableaux de bord et des vues de portail des alarmes et des données historiques en temps réel. La suite de produits BizViz fournit une intelligence en temps réel de fabrication d'atelier de production à la salle de réunion, transformant les données en un avantage concurrentiel.

Alarm Analytics incorpore des spécifications de gestion d'alarme de l'Association des Utilisateurs d'Equipement et de Matériaux d'Ingénierie (EEMUA) et de l'Administration Professionnelle de Sécurité et de Santé (OSHA). Ces spécifications Industrielle de gestion d'alarme sont de plus en plus largement acceptées dans plusieurs industries process et discrète. Pour la gestion d'alarme et le rapport d'incident, Alarm Analytics peut explorer les systèmes existants SNCC, APIs et SCADA permettant aux utilisateurs de mettre à profit leurs infrastructures existantes avec une suite de métrique de rapports. Alarm Analytics peut fournir une vue simple de toutes les alarmes, en temps réel et historiques, à partir de systèmes OPC et nonOPC.

4/11/2005 7259 ICONICS Annonce GENESIS32 V9

ICONICS, un acteur dans les logiciels IHM/SCADA basé OPC et Web et de Visualisation d'Intelligence de Fabrication sous Microsoft Windows a annoncé la disponibilité de GENESIS32 V9, une suite complète d’applications de visualisation puissantes IHM/SCADA en temps réel des systèmes d'automation industriels.

GENESIS32 V9 est centré sur l'intégration facile et sûre de l'information à partir des infrastructures de communication les plus populaires. Il incorpore une technologie puissante d'extraction de données et d'intégration qui permet la visualisation et le reporting des sources de données temps réel ou d'entreprise, comme Microsoft SQL Server, Oracle, les historiens d'usine, et les données OPC en temps réel.

Commentaire de Craig Resnick, ARC Advisory Group," Le marché exige des solutions qui fournissent une connexion de visualisation en temps réel aux bases de données telles que Microsoft SQL Server, MSDE, Oracle, et Microsoft Access, aussi bien que l'intégration de la visualisation de fabrication et d'entreprise en temps réel, et le plus nouveau produit de visualisation IHM/SCADA d'ICONICS incorpore plusieurs capabilités uniques qui répondent à cette demande du marché."

4/11/2005 – 7257 Schneider Electric Introduit un Nouveau Commutateur Ethernet Géré

Schneider Electric a présenté trois nouveaux commutateurs Ethernet gérés ConneXium de Télémécanique combinant de nouveaux dispositifs puissants qui facilitent et rendent plus abordables aux professionnels IT et d’atelier la surveillance des réseaux Ethernet, l’accès à l'information et le dépannage des problèmes de réseau de l'atelier. Les ,nouveaux commutateurs ConneXium incorporent les outils Web complets de diagnostic et de gestion de configuration ainsi que la redondance à haute disponibilité, l'optimisation accrue du trafic, de meilleures options de filtrage et les dispositifs améliorés de sécurité. L'accès non autorisé est limité par de nouveaux dispositifs de sécurité SNMP V3, tels que limiter la transmission de mot de passe, des calculs complexes de clefs, et des paquets SNMP cryptés pour une sécurité et une fiabilité améliorée.

Des versions pour fibre multi-mode sont conçues pour fournir une capacité à longue distance de 100 mètres à deux kilomètres entre les noeuds. Les versions pour fibre mono-mode peuvent aller jusqu'à 15 kilomètres. Ces commutateurs Ethernet base 10/100 cuivre et fibre répondent aux normes IEEE 802.3 or 802.3u. Les ports cuivre TP supportent half/full duplex et auto-negotiation, auto-polarité and auto-croisement en 10/100 Mbps tandis que les ports optiques de fibre supportent le full duplex. Les commutateurs se montent sur un rail standard DIN.

Commentaire de Harry Forbes, ARC Advisory Group, " Un réseau d'Ethernet géré est la base des systèmes d'automation composés de dispositifs Ethernet intelligents. Le thème « Usine Transparente » de Schneider Electric souligne la capacité d'accéder à l'information en temps réelle des réseau à partir de n'importe où. ARC croit que les fabricants devraient évaluer de nouvelles infrastructures d'atelier basé sur la capacité à être gérées et entretenues de façon sécurisée à partir de sites éloignés."

3/11/2005 – 7254 OSIsoft Annonce Pi Server 3.4.370

OSIsoft, un acteur de logiciels de gestion de performance, a annoncé la dernière version de son Serveur PI 3.4.370. Le système PI sert de moteur à la Plateforme de Gestion de Performance en Temps Réel OSIsoft (RtPM) - une partie de technologie centrale qui étend les données en temps réel depuis l'atelier à d'autres secteurs de l'entreprise. Des dispositifs nouveaux et mis à jour incluent le support du calcul en 64-bit, un archivage plus rapide et un secours à chaud, et une fonctionnalité additionnelle d'édition.

Commentaire de Tom Fiske, ARC Advisory Group," Le besoin d'une information dans les délais utilisée pour une prise de décision opérationnelle critique se développe rapidement tandis que les entreprises vont vers une approche de fabrication davantage centrée sur le métier en tirant la performance, l'agilité, et la flexibilité tout en fournissant la capacité à capturer les opportunités à haute valeur sur le marché. Les entreprises conduites par la performance reconnaissent le besoin et la valeur de disposer d’une visualisation en temps réel de haute qualité et une analyse d'information uniformément disponible à un large éventail d’utilisateurs à travers toute l'entreprise."

3/11/7250 - 7250 GE Fanuc Automation Annonce Proficy Batch Version 5.0

GE Fanuc Automation, Inc., une unité de GE Industrial, a annoncé la nouvelle version 5.0 de Proficy Batch, qui fournit une collecte de données complète, une gestion de batch robuste, une visualisation claire des process et des capabilités puissantes de supervision du contrôle. La version 5.0 de Batch devrait être optimisée pour amplifier l'efficacité de production, augmenter le retour sur l'investissement (ROI) et améliorer la capacité des fabricants batch à satisfaire les demandes réglementaires.

Partie de la famille logicielle Proficy Automation and Production, la version 5.0 de Proficy Batch présente de nouveaux dispositifs tels que "Batch Direct" pour accélérer l'implémentation et réduire les coûts. De plus, le logiciel offre des capabilités améliorées d'analyse pour améliorer la qualité de batch, le support OPC 2.0 pour une connectivité plus rapide. Un Support Régional Local (LRS) et un Support Multi-Langue (MLS) renforcent son aptitude à livrer des solutions globales.

1/11/2005 - 7238 Manhattan Utilise le Programme UPS Ready

Manhattan Associates, Inc. a annoncé qu’il utilise le programme UPS Ready(TM). Les clients peuvent accéder au portefeuille de service UPS par la Solution de Gestion de l'Entrepôt de Manhattan Associates et choisir les options d'expédition les plus efficaces. Cette fonctionnalité d'expédition inclut le calcul de frais d'expédition, ajoute les frais spéciaux, produit les manifestes et télécharge de nouveaux diagrammes de répartition de zones et tables de taux en provenance directe du transporteur. Le nouveau programme UPS Ready combine les dispositifs de l'ancien Programme de Fournisseur Compatible En Ligne, et les programmes de Fournisseur de Service et de Fournisseur de Produit dans un même programme.

31/10/2005 – 7233 Yokogawa Introduit FieldMate - Solution FDT de Gestion des Actifs

A la célébration du 90ème anniversaire de Yokogawa à Tokyo le 27 et 28 octobre, l'entreprise a présenté sa nouvelle solution FDT FieldMate de gestion d'actifs d'usine (PAM). Avec des versions betas disponibles fin 2005, FieldMate est un outil portable d'ingénierie et de maintenance qui supporte FDT et EDDL. En plus d'être compatible avec les DTMs Yokogawa FieldMate offrira un support aux DTMs tiers avec une vérification d'interopérabilité assurée par le nouveau centre de vérification d'interopérabilité FDT/DM de Yokogawa à Singapour, qui ouvrira le premier trimestre 2006. Yokogawa a également annoncé un nouveau programme de partenariat FDT/DTM, qui débutera également son exploitation au premier trimestre 2006 en tant que programme multi-vendeurs actuellement en test commercial avec un certain nombre de fournisseurs de dispositif de terrain.

FieldMate est conçu pour servir d’outil unique de maintenance de tous les dispositifs intelligents a travers tout le cycle de vie du dispositif, et fournir une base de données unique de maintenance traçable offrant le partage explicite de la connaissance à travers l'entreprise. FieldMate est conçu pour l'usage par les ingénieurs instrumentistes, les ingénieurs de maintenance, et les opérateurs de terrain. Il inclut des fonctions telles que la visualisation, la configuration, le paramétrage et le réglage, l'audit rétrospectif et les diagnostics. La nouvelle application est conçue pour être portable et fournit la liaison avec l'application de gestion d'actifs d'usine PRM de Yokogawa et avec d'autres outils, ainsi que la compatibilité avec les PDAs et d'autres dispositifs sans fil.

Avec l'annonce de Yokogawa de son adhésion au groupe d'Intérêt Commun FDT à Interkama Hannovre 2005, l'introduction de FieldMate représente un véritable engagement de Yokogawa au concept FDT, et prouve également que FDT et EDDL n'ont pas besoin d'être des technologies en concurrence et peuvent coexister dans une infrastructure unique d'automation.

31/10/2005 - 7228 ODVA Etend son Protocole CIP Protocol pour les Capteurs et les Actionneurs

ODVA a annoncé ses projets pour le développement d'un réseau destinés aux capteurs et aux actionneurs simples. Ce nouveau réseau mettra au profit l'Avantage CIP en utilisant le Protocole Industriel Commun (CIP), un protocole unique et indépendant du média qui fournit une interopérabilité essentielle pour les réseaux et systèmes ouverts. Cette nouvelle technologie de réseau, qui est conçue pour compléter et étendre la famille CIP de réseaux pour l'automation, comprend DeviceNet et EtherNet/IP, est destinée aux applications exigeant un grand nombre d'actionneurs et de capteurs distribués, comme les machines électriques d'assemblage et les systèmes de convoyeur. Il en résultera un nouveau réseau CIP qui permettra aux fabricants de transmettre de petits paquets des données rapidement entre les contrôleurs, les capteurs et les actionneurs,et de relier ces dispositifs en utilisant des médias physiques rentables simple à installer. ODVA a appelé cette nouvelle activité "Project CipNet SA." OMRON Corporation, un des membres fondateurs d'ODVA, a développé la technologie pour ce nouveau concept de réseau, et OMRON a accordé à ODVA les droits de cette technologie pour développer une nouvelle norme de Réseau CIP.

Commentaire de Shingo Tokiwa, ARC Advisory Group," Cette nouvelle technologie élargit les options disponibles aux utilisateurs des réseaux CIP pour des applications centrée sur les capteurs/actionneurs exigeant des aptitudes de vitesse élevée de communications tout en réduisant les coûts de câblage."